L'oeuvre
Paraphrases sur des mélodies de Gilles Vigneault : Extraits
Paraphrases sur des mélodies de Gilles Vigneault est une œuvre qui se situe entre la composition et l’arrangement, en regroupant des arrangements pour orchestre symphonique de mélodies de Gilles Vigneault. Gilles Bellemare a choisi de composer sur des airs de Vigneault en raison de la « force et du caractère que ses mélodies dégagent ». La première de l’œuvre, captée par la Société Radio-Canada, est donnée par l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières en 1991, dirigée par le compositeur Bellemare lui-même.
Parmi les mélodies de Vigneault qu’on peut entendre dans la pièce complète, on retrouve notamment Mon Pays, Gens du pays, La vieille école, La Manikoutai et J’ai planté un chêne. L’extrait interprété ici par l’Orchestre symphonique de Québec vous permettra de reconnaître Les amours, les travaux. Il s’agit d’une chanson parue en 1979 sur l'album de Gilles Vigneault Avec les mots du dimanche. Celle-ci comporte plusieurs couplets en alternance avec le refrain, ce dernier pouvant être chanté en canon.
Le compositeur
Gilles Bellemare
Gilles Bellemare est un compositeur et chef d’orchestre québécois. Il étudie au Conservatoire de musique de Trois-Rivières en percussions et en écriture musicale. Il étudie ensuite en composition à Vienne, puis à Rome.
Bellemare devient le premier directeur artistique et chef attitré de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières en 1978. En 2005, il obtient le prestigieux prix de directeur artistique de l’année, décerné par le Conseil québécois de la musique. De 1984 à 2015, il enseigne la direction d’orchestre au Conservatoire de musique de Trois-Rivières.
En tant que compositeur, le chef québécois se démarque par ses œuvres symphoniques et ses arrangements. Il a composé et arrangé plus de 40 œuvres, parmi lesquelles il met souvent de l’avant les mélodies des grands chanteurs et artistes québécois, tels que Gilles Vigneault et André Mathieu.
--------------------------------------
De son côté, Gilles Vigneault (1928- ), le compositeur des airs au cœur de cette œuvre, est né à Natashquan sur la Côte-Nord en 1928. Il est auteur-compositeur-interprète, conteur et poète. Il étudie à Rimouski, où il obtient un baccalauréat ès arts puis à l’Université Laval, où il décroche une « License ès lettres ». Avant de devenir auteur-compositeur-interprète, il exerce différents métiers. Entre autres, il devient metteur en scène, animateur de radio, scripteur et même professeur d’algèbre et de français dans différentes institutions, dont l’Institut de technologie de Québec et l’Université Laval.
C’est à partir des années 1950 qu’il commence à composer pour différents interprètes. Puis, en 1960, il commence à interpréter lui-même ses propres chansons. Souverainiste québécois et défenseur de la langue française, il a écrit de nombreuses chansons connues dont La danse à St Dilon, Jack Monoloy, Pendant que… et Si les bateaux. Plusieurs considèrent sa chanson Gens du pays, aussi employée pour chanter « bon anniversaire » à un proche au Québec, comme l’hymne national non-officiel des Québécois.